浦子
提问
理理我！ N1的杂七杂八
1.Acho o chinês difícil .
为什么没有é , (é difícil)
2.否定句中，反身代词要提前，是命令式如此，还是所有的都要（尤其是陈述式）
3.internet 怎么发音，是按葡语发还是英语发，
4.não vou a sítio nenhum.
可以写成 não vou nenhum sítio 吗？
5.O comboio aproxima-se
为什么没有 é
0 关注•
1 回答
1. Acho o chinês difícil 中o chinês difícil并不是动词achar引导的宾语从句，o chinês是achar这个动词宾语，difícil是 宾语的补语。由于不是一个从句，就没必要出现从句谓语动词“é”；如果你想要使用é，那就在acho后面加上que来引导一个宾语从句，即“Acho que o chinês é difícil.”
2. 代词式动词中代词se提前不提前和式没关系，只和咱们介绍的几种情况（含否定词，从句中，tudo等不定代词后面时）提前；
3. 按照葡语发音，汉语类似于“因得勒耐得”；
4. 可以；
5. aproximar-se是一个代词式动词，做句子谓语动词，表示靠近，接近。这个句子里不缺乏谓语动词，不需要加é。